DE FALDA A TOP, SIN COSER!!! FROM SKIRT TO TOP

Esta idea, surgió hace unos días, al ver a una chica que usaba un top negro sobre unos pantalones muuuuy coloridos; y yo,como no tengo uno,  Corrí a buscar mi falda negra que usé aquí y  quedé asombrada con el resultado!! 

This idea came a few days ago, to see a girl wearing a black top over pants sooo colorful and, as I do not have one, I ran to get my black skirt that I used here and was amazed at the result!

Si se usa por dentro,da la apariencia de ser un mono, todo en una sola pieza,

alarga las piernas y mejora las proporciones y si se usa por fuera , disimula un poco las caderas y da otro aspecto bien distinto--también queda muy bien, tal vez con algún patalón más ajustado en las piernas....verdad??

 If used inside, gives the appearance of being a jumpsuit, all in one piece, 
lengthens the legs and improves the proportions and if used outside, hides hips a little and gives property other aspect - also looks good, maybe with some Patalon tighter in the legs .... right?

Asi que, no te olvides!!! busca tus faldas, si son de telas elásticas, mejor!! y a jugar con ellas!!
So, do not forget! looking for your skirts. 

if they are stretch fabrics, better! and playing with them!

WEEKEND LOOK RUNNING LATE - AMARILLO LOOK DEL FIN DE SEMANA-YELLOW

Hola!!! perdón por la tardanza...hoy fue un día de locos, acompañada por una semana peculiar con pocos momentos para actualizar el blog.
He estado, sin embargo haciendo super lindas cosas  ,para  mi mamá y mi esposo, dos pilares importantes para mí ( y dos capricornianos!)






por lo tanto, iba de un lado a otro, con ideas en la cabeza pero con poco tiempo real. lDespués caía cansada, y sin ganas de encender la pc, sinceramente...

Han estado así alguna vez? pienso que sí...tal vez sea un poco hormonal, también...

En fin...Volviendo al tema Weekend look, me inspiré por una revista que hablaba del amarillo y el blanco, LINDISIMO!!

Yo agregué esta faldita que ya vieron AQUÍ, para no repetir, una vez mas ,mi jean blanco!! jajaja
y usé una camiseta de breteles finitos porque la amarilla, es un poco escotada.
Estos días ,bajó la temperatura y uno  puede vestirse, pero la verdad que no parece verano...y no me gusta nada!!!

Hello! sorry for the delay ... today was a crazy day, accompanied by a peculiar week with little time to update the blog. 
I have been, however doing super-cute things for my mom and my husband, two important pillars for me (and two Capricorns!) 

therefore, was a back and forth with ideas in my head but with little real time. After falling tired, and not wanting to turn on the pc, honestly ... 

They have been so ever? think so ... maybe a little hormonal, too ... 

Anyway ... Getting back to Weekend look, I was inspired by a magazine that spoke of yellow and white, LINDISIMO! 
I added this skirt already viewed HERE, not to repeat, once again, my white jean! lol 
and used a finite shirt straps because the yellow is a little low cut. 
Luckily, the temperature is dropping and you can dress up, but the truth does not seem summer ... and I do not like!

Gracias por hacerme companía virtual, adoro leer sus comentarios y por mi me di cuenta que los podía responder!! jajajaja
Fin de la carrera, disfrutemos del viernes y su fin de semana!! nos leemos!!;)

Thanks for making me virtual company , I love reading your comments and I realized I could answer that ! lol

End of career , Friday and enjoy your weekend ! we read ! ;)

WEEKEND LOOK LIKE A ROLLERCOASTER! -- LOOK DEL FIN DE SEMANA

"LIKE A ROLLERCOASTER"
Así, parece concluir este enero, como una montaña rusa...
Arriba abajo,abajo arriba, y, cuando el carrito se apaga, te hace marear terriblemente...

Bueno , la vida es así, muchas veces...con cosas buenas , con otras amargas...es así, inevitable!

Lo positivo, es el aprendizaje de las cosas malas, y el placer que dejan las cosas lindas.
Siempre hablo de saber descansar, de relajarse , de buscar la felicidad en la sencillez de la vida, pero a veces, me lo tendría que decir a mí misma.
 y repetírtelo ,mucho más a Vos!( esa persona sabe quién es VOS)

Yo siempre analizo todo, esto tambien es inevitable...perdón si los aburro!!.

Lo  que queda en el tamiz de la vida es : 

• no repetir errores, 
• no vivir con mandatos prestados, 
• quererse uno mismo mas, 
• escuchar al cuerpo, 
• poner límites, 
• hacer amigos  y
•  Reír en Exceso!

ahhh, y de vez en cuando, bajarse de la montaña rusa y eligir  otro juego!!

 ***En el weekend look de hoy, un conjunto para encontrarse con amigas, por ejemplo, para pasear mientras atardece o para ir a bailar, por qué no?
 Mientras tanto, me río un poco de mi, haciendo monerías para las fotos.

llevo: remera de flamenco, de aquí y aquí 
falda de jersey-modal 
sandalias negras de tachas
bandolera y collar de púas
blazer negro , aquí 

" LIKE A ROLLERCOASTER "

So , to conclude this January seems like a roller coaster ...

Top down, bottom up, and when the cart is turned off , it makes you dizzy terribly ...

Well, that's life , many times ... with good things, with other bitter ... so, inevitable!

The positive thing is learning the wrong things , and the pleasure that leave things cute .Whenever I speak of knowing unwind, to stop in time , to seek happiness in the simplicity of life, but sometimes I would have to say it myself.

 and repeat it , much more to You ! ( that person knows who VOS )

I always analyze everything, this is also inevitable ... sorry if bored ! .

What remains in the sieve of life is 

• not to repeat mistakes, 
• do not live with mandates provided,
•  loving yourself more ,
•  listen to the body , 
•  set limits , 
• make friends 
• and laugh in Excess !

ahhh, and occasionally , get off the roller coaster and choose another game !

 look at the weekend today, I 'm partying (in my house, do you think ? ) and I laugh a little about me , monkeying around for photos.
i´m wearing:

shirt flamenco  here and here

modal - jersey skirt

sandals,

bandolier

black blazer, here too

 disfruten y descansen!! buen fin de semana!!! nos leemos!!;)
enjoy and relax!! have a great Weekend!! See you!!;)

GRIS + NEGRO CLÁSICOS EN VERANO BLACK & GREY IN SUMMER !!

Hola!!
¿cuántas combinaciones que se pueden hacer con las cosas que tenemos, no?
Antes de salir corriendo al shopping, bien vale jugar un poco y ver lo que verdaderamente necesitamos.


Esta faldita, (la cual supo pasar por mis tijeras, jajaja), típica faldita de la india, hippie, o también le dicen ibicenca, por la bellísima Ibiza, donde se suelen vestir prendas frescas de algodón , con detalles de calados y bordados...




Hi!
How many combinations you can do with the things we have not?
Before you rush out to the mall, well worth playing a bit and see what we really need.

This skirt (which knew going through my scissors, lol), typical of Indian skirt, hippie,  the Ibiza Style, where usually wear cool cottons embroidery details. ..



En otra época, me la hubiese puesto, con un top al cuerpo, incluso del mismo color, pero hoy, las camisetas( por dentro )con inscripciones transformaron de manera sencilla este dúo.
La camiseta, también vista aquí, cuando hablaba de neutros.

Me gustó mucho esta combinación, porque la adoro,querría clonarla...y la falda, es liviana y esos recortes de puntillas, la hacen simpática (y pareciera que se adhiere en la caderas y luego se abre...)

In another time, i would wear it  with a top to the body, even the same color, but today, tees (inside) with inscriptions easily transformed this duo.
The Tshirt also view here, when talking about neutral.


and the skirt is lightweight and cuts those toes, make nice (and it seems that is attached to the hips and then opens ...)

sólo eso, un look más, de verano, tal vez nada especial, 

pero que puede tener mas juego...

only that, another look, summer, maybe nothing special

but you can have more game ...

• one low shoes, some heels, a blazer if you do something cool and why not use it before the harsh cold, with good socks.

• un sandalias bajas, unas de tacón, un blazer si hace algo de frío y porqué no, usarla antes de los fríos fuertes, con unas buenas medias.

WEEKEND LOOK PALPITANDO LAS FIESTAS LOOK DEL FIN DE SEMANA

Me encanta esta época del año, es como una fiesta en mi corazón--
supongo que la tradición está heredada por mi mamá, que es también fanática!!

me preparo con todas mis energías, la casa debe lucir perfecta, adornitos por doquier, releo las míticas recetas de familia, y recuerdo a los que ya no están...


Aunque un poco nublado por las crisis mundiales, los problemas particulares de cada país y tantas otras cosas que nos preocupan, muuuy tímidamente, se siente y se palpita, el aire de las fiestas, 
de la navidad, del renacimiento interior de cada persona, la oportunidad de recomenzar, el compartir, reír con amigos o familia, y celebrar el Vivir.

I love this time of year, it's like a party in my heart -
I guess the tradition is inherited from my mom, who is also a fan!
I prepare all my energies, the house should look perfect, knickknacks everywhere, I reread the mythical family recipes, and I remember those who are gone
Although somewhat clouded by global crises, the particular problems of each country and so many other things that concern us, sooo timidly feels and throbs, the air of the holidays,
christmas, renaissance inside each person the opportunity to begin again, sharing, laughing with friends and family and celebrate the Living.

Inspirada tal vez por muchas de estas cosas, y pensando que aquí hará un calor que ni pensarlo (recuerdo estar planchandome el pelo, con el ventilador de testigo...y esa humedad tan típica de Buenos Aires)

me pareció divertido armar este Weekend Look --en base a una falda negra con puntillas y lentejuelas, ( a la cual le corté el largo) y una básica T-shirt de Zara (de hace muuucho)
Inspired perhaps by many of these things, and thinking that here will heat (remember being ironed my hair with fan witness ... and that wetness, so typical of Buenos Aires)
I found it fun to put together this Weekend Look - based on a black skirt with beading and sequins, (to which I cut long) and a T-shirt Zara Basic (looooong ago)

El toque final, se lo da ese collar, hecho con un pañuelo de la India, con brillo total!! y ese sobre o clutch en color nude ( de mi mamá) tan bonito!!

¿cómo se preparan para estas fiestas? ¿qué tradiciones siguen?
The final touch is what gives this necklace, made with a scarf, from India, with full brightness! and that on or clutch in nude color (my mom) so pretty!

How do you prepare for the holidays? What are the traditions you do?